{"id":45167,"date":"2017-12-19T00:00:00","date_gmt":"2017-12-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/387d27fca878a.stack.run\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/"},"modified":"2022-01-05T16:31:17","modified_gmt":"2022-01-05T16:31:17","slug":"noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/","title":{"rendered":"No\u00ebl Off \u00e0 Strasbourg (3e \u00e9dition), \u00ab pour les agit\u00e9s du local \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Chaque fin d\u2019ann\u00e9e, Strasbourg se transforme en march\u00e9 de No\u00ebl. La presse en parle \u00e0 grand renfort d\u2019hyperboles : c\u2019est le plus vieux march\u00e9 de No\u00ebl, le plus grand, le plus illumin\u00e9 d\u2019Europe, parfois le plus beau, son sapin est le plus haut, sa cr\u00e8che l\u2019une des plus grandes\u2026 Certes, mais c\u2019est moins la magnificence de son march\u00e9 qui lui vaut le titre de \u00ab capitale de No\u00ebl \u00bb que la capacit\u00e9 de ses organisateurs \u00e0 le r\u00e9inventer, au fil des si\u00e8cles.  Au 16e si\u00e8cle d\u00e9j\u00e0, au moment de la R\u00e9forme, le Conseil des Quinze, anc\u00eatre du Conseil Municipal, rompait avec la tradition du march\u00e9 de la Saint-Nicolas pour le remplacer par le Christkindelsm\u00e4rick, le \u00ab March\u00e9 de l\u2019Enfant J\u00e9sus \u00bb, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019actuel Palais des Rohan.   Depuis trois ans, sur une id\u00e9e de M. Paul Meyer &#8211; adjoint au Maire \u00e0 l\u2019Economie Sociale et Solidaire, au commerce et au tourisme &#8211; la Chambre R\u00e9gionale de l\u2019Economie Sociale et Solidaire (CRESS) Grand Est cr\u00e9e une alternative au traditionnel march\u00e9 de No\u00ebl, un march\u00e9 de l\u2019achat responsable. Cette ann\u00e9e encore, l\u2019association l\u2019organise place Grimmeissen, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Petite France et pas loin du quartier de la gare.   L\u2019architecture fonctionnelle et minimaliste du march\u00e9 Off \u2013 d\u00f4mes futuristes, conteneurs color\u00e9s &#8211; contraste avec les chalets en bois qui meublent les places alentour et les fa\u00e7ades \u00e0 colombages. La musique contemporaine a remplac\u00e9 les chants de No\u00ebl traditionnels. Ici aussi on mange et on boit pour se r\u00e9chauffer, on ach\u00e8te, et on prend du temps pour s\u2019arr\u00eater, \u00e9couter, et refaire le monde.   Le CRESS a r\u00e9uni 24 exposants &#8211; vignerons, agriculteurs, brasseurs, commer\u00e7ants, fast-food, association d\u2019aide \u00e0 la personne ou cha\u00eene de TV franco-allemande (Arte) &#8211; tous acteurs ou soutien de l\u2019\u00e9conomie sociale et solidaire, et tous ancr\u00e9s dans le paysage alsacien et strasbourgeois. L\u00e0 encore, l\u2019objectif du march\u00e9 est de promouvoir le territoire. Chaque chope de bi\u00e8re de No\u00ebl, chaque verre de Riesling, chaque douceur, chaque objet a une histoire, qui raconte des savoir-faire au service de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral : la permaculture, pour le vin bio de Durrmann, la biodynamie, pour les Vins Biodynamiques de Strasbourg, le mara\u00eechage biologique, pour les l\u00e9gumes des Jardins de la Montagne Verte, la torr\u00e9faction lente et ma\u00eetris\u00e9e, pour le caf\u00e9 bio \u00e9quitable des Caf\u00e9s Sati (prix du meilleur torr\u00e9facteur aux championnats de France 2017).   Fripiers, artisans, techniciens vous expliquent comment ils font du neuf avec du vieux : les meubles d\u2019Emma\u00fcs, les appareils d\u2019Envie, leader europ\u00e9en de la r\u00e9utilisation des \u00e9quipements \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques (EEE), les jouets de Carijou, les v\u00eatements \u00ab seconde main \u00bb du Relais, soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et remis en \u00e9tat avant d\u2019\u00eatre revendus, n\u2019ont rien \u00e0 envier aux articles qui font de l\u2019\u0153il aux touristes derri\u00e8re les vitrines du centre ville.   L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le chiffre d\u2019affaire global g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019ensemble des structures pr\u00e9sentes pour le mois de d\u00e9cembre \u00e9tait de plus de 200.000 euros. Rien de miraculeux ni de merveilleux, mais un partage de valeurs tr\u00e8s fortes. D\u2019ailleurs plusieurs des structures ont le statut de coop\u00e9ratives, comme Le Relais, Cooproduction, Citiz. Les associations coop\u00e8rent les unes avec les autres : Libre objet, par exemple, fabrique des cabas avec les emballages des Caf\u00e9s Sati. La plupart des entreprises s\u2019engagent davantage et travaillent \u00e0 la r\u00e9insertion des personnes loin de l\u2019emploi, comme Carijou, Les Jardins de la Montagne Verte, Le Relais, Libre objet, et certaines aident aussi \u00e0 l\u2019emploi des personnes en situation de handicap, comme La Ferme Saint Andr\u00e9.   Des animations ont lieu en soir\u00e9e et le week-end (pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, documentaires Arte, cin\u00e9-d\u00e9bats), organis\u00e9es chaque semaine autour d\u2019une th\u00e9matique diff\u00e9rente (du 11 au 17 d\u00e9cembre, \u00ab Lutte contre les discriminations \u00bb, et du 18 au 24 \u00ab Alimentation responsable \u00bb) ; elles posent la question de l\u2019impact \u00e9cologique et social de nos modes de vie, et de notre responsabilit\u00e9. Interventions et d\u00e9bats sont graves et plein d\u2019espoir \u00e0 la fois. Des solutions sont propos\u00e9es pour produire, \u00e9changer, consommer autrement sans s\u2019appauvrir. L\u2019enjeu est de faire conna\u00eetre l\u2019achat responsable, l\u2019Economie Sociale et Solidaire et les nouvelles \u00e9conomies : \u00e9conomie collaborative et \u00e9conomie du partage, \u00e9conomie de la fonctionnalit\u00e9, \u00e9conomie circulaire, autant de formes d\u2019\u00e9conomie visant \u00e0 limiter les impacts n\u00e9gatifs sur la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019environnement.   Plus ludiques, les ateliers Do It Yourself (DIY) apprennent aux adultes et aux enfants \u00e0 r\u00e9aliser des papiers cadeaux \u00e9colos, \u00e0 cuisiner sans gaspiller (un atelier anim\u00e9 avec des r\u00e9fugi\u00e9s), \u00e0 manger sainement, \u00e0 produire un minimum de d\u00e9chets. Et pour la photo souvenir, on passe par le conteneur d\u2019Arte pour se faire photographier par 20 appareils \u00e0 la fois.   Loin de la magie de No\u00ebl, dites-vous ? Peut-\u00eatre. Mais tr\u00e8s \u00e0 l\u2019image de Strasbourg, capitale europ\u00e9enne, dynamique et innovante.   Paola de Rohan-Csermak  <a href=\"http:\/\/www.cress-alsace.org\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/olbios.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/CRESS_WEBSITE-4.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"518\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25100\" \/><\/a>  Site web: <a href=\"http:\/\/www.cress-alsace.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cress-alsace.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019autre march\u00e9 de No\u00ebl, port\u00e9 par la Chambre R\u00e9gionale de l\u2019Economie Sociale et Solidaire (CRESS)<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":45169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[471,475,562,485],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>No\u00ebl Off \u00e0 Strasbourg (3e \u00e9dition), \u00ab pour les agit\u00e9s du local \u00bb - Olbios<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No\u00ebl Off \u00e0 Strasbourg (3e \u00e9dition), \u00ab pour les agit\u00e9s du local \u00bb - Olbios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019autre march\u00e9 de No\u00ebl, port\u00e9 par la Chambre R\u00e9gionale de l\u2019Economie Sociale et Solidaire (CRESS)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olbios\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-05T16:31:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/olbios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/a0f472d1-6000-86c0-e4e4-6fc30e1cfacf-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"THE OLBIOS TEAM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/olbios.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/olbios.org\/\",\"name\":\"Olbios\",\"description\":\"NETWORK for ACTION\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/olbios.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/olbios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/a0f472d1-6000-86c0-e4e4-6fc30e1cfacf-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/olbios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/a0f472d1-6000-86c0-e4e4-6fc30e1cfacf-2.jpg\",\"width\":346,\"height\":240},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/\",\"name\":\"No\u00ebl Off \u00e0 Strasbourg (3e \u00e9dition), \u00ab pour les agit\u00e9s du local \u00bb - Olbios\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/olbios.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-12-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-05T16:31:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/olbios.org\/#\/schema\/person\/2af4eb3705bfbbf00e46647754ac78ea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/olbios.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No\u00ebl Off \u00e0 Strasbourg (3e \u00e9dition), \u00ab pour les agit\u00e9s du local \u00bb\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/olbios.org\/#\/schema\/person\/2af4eb3705bfbbf00e46647754ac78ea\",\"name\":\"THE OLBIOS TEAM\",\"description\":\"Dr. EMMANUEL IOANNIDIS-DAMIGOS Founder and President Emmanuel Ioannidis-Damigos was born in Athens, Greece and has studied philosophy in Germany (FE Universit\u00e4t, Berlin) and France (Paris IV, Sorbonne &amp; Ecole doctorale of the Ecole Normale Sup\u00e9rieure of Fontenay), where he obtained his PhD degree in ethical philosophy with a doctoral dissertation on Spinoza and Nietzsche. At the same time he also attended seminars at universities in different parts of the world, including the American University of Cairo, the Complutense University in Madrid, the New Delhi University, India, and the Sapienza University in Rome. He was visiting scholar at Stanford University, USA, and has taught ethical philosophy as visiting professor in various universities, including the Universidade de Sao Paulo and the Universidade Federal de Sao Paulo in Brazil. In 2012 he created the OLBIOS Ethics Advisory Group, the first consulting agency providing ethical training for every department of governments, international institutions, corporations, NGOs and Foundations\",\"url\":\"https:\/\/olbios.org\/fr\/team\/the-olbios-team\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No\u00ebl Off \u00e0 Strasbourg (3e \u00e9dition), \u00ab pour les agit\u00e9s du local \u00bb - Olbios","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"No\u00ebl Off \u00e0 Strasbourg (3e \u00e9dition), \u00ab pour les agit\u00e9s du local \u00bb - Olbios","og_description":"L\u2019autre march\u00e9 de No\u00ebl, port\u00e9 par la Chambre R\u00e9gionale de l\u2019Economie Sociale et Solidaire (CRESS)","og_url":"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/","og_site_name":"Olbios","article_published_time":"2017-12-19T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-05T16:31:17+00:00","og_image":[{"width":346,"height":240,"url":"https:\/\/olbios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/a0f472d1-6000-86c0-e4e4-6fc30e1cfacf-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"THE OLBIOS TEAM","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/olbios.org\/#website","url":"https:\/\/olbios.org\/","name":"Olbios","description":"NETWORK for ACTION","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/olbios.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/#primaryimage","url":"https:\/\/olbios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/a0f472d1-6000-86c0-e4e4-6fc30e1cfacf-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/olbios.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/a0f472d1-6000-86c0-e4e4-6fc30e1cfacf-2.jpg","width":346,"height":240},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/#webpage","url":"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/","name":"No\u00ebl Off \u00e0 Strasbourg (3e \u00e9dition), \u00ab pour les agit\u00e9s du local \u00bb - Olbios","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olbios.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-12-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2022-01-05T16:31:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/olbios.org\/#\/schema\/person\/2af4eb3705bfbbf00e46647754ac78ea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/olbios.org\/fr\/noel-off-strasbourg-3e-edition-pour-les-agites-du-local\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/olbios.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No\u00ebl Off \u00e0 Strasbourg (3e \u00e9dition), \u00ab pour les agit\u00e9s du local \u00bb"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/olbios.org\/#\/schema\/person\/2af4eb3705bfbbf00e46647754ac78ea","name":"THE OLBIOS TEAM","description":"Dr. EMMANUEL IOANNIDIS-DAMIGOS Founder and President Emmanuel Ioannidis-Damigos was born in Athens, Greece and has studied philosophy in Germany (FE Universit\u00e4t, Berlin) and France (Paris IV, Sorbonne &amp; Ecole doctorale of the Ecole Normale Sup\u00e9rieure of Fontenay), where he obtained his PhD degree in ethical philosophy with a doctoral dissertation on Spinoza and Nietzsche. At the same time he also attended seminars at universities in different parts of the world, including the American University of Cairo, the Complutense University in Madrid, the New Delhi University, India, and the Sapienza University in Rome. He was visiting scholar at Stanford University, USA, and has taught ethical philosophy as visiting professor in various universities, including the Universidade de Sao Paulo and the Universidade Federal de Sao Paulo in Brazil. In 2012 he created the OLBIOS Ethics Advisory Group, the first consulting agency providing ethical training for every department of governments, international institutions, corporations, NGOs and Foundations","url":"https:\/\/olbios.org\/fr\/team\/the-olbios-team\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olbios.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/olbios.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olbios.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olbios.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olbios.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/olbios.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56221,"href":"https:\/\/olbios.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45167\/revisions\/56221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olbios.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olbios.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olbios.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olbios.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}